1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
بالاخره با ماندالوریان افسانه ای آشنا می شویم.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
خیلی خوشحالیم که قبول کردید برای ما کار کنید.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
شما بسیار ثروتمند خواهید شد.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
البته ماندو.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
بله برادرزاده بیچاره ما را برده اند.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
او با جمعیت بدی داخل شد.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
ما دل شکسته ایم.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
آه بله.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
تنها تصویری که داریم مربوط به مدت‌ها قبل است.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
او از آن زمان جهش رشد داشته است.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
او را در ماه شکاری خواهید یافت.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
اومدی منو بکشی؟

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
آیا ماندالوریان را گرفتید؟

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
خیلی خوبه او را به نال هوتا بیاورید.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
به شکارچی پول بده

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
کلاهش را برایم بیاور

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
شما ما را سرگرم کردید.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
اینجا پاداش شماست.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
حتی اگر برنده شوید،
از زهر خواهی مرد

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
درویدها را بفرست! امانی را آزاد کنید!
اجازه نده فرار کنه!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
متجاوزان را دفع کنید!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
از کاخ محافظت کن!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
صبر کن ما خیلی می دانیم.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
بس کن

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
جبا نداری که ازت محافظت کنه

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
من دیگه کوچیک نیستم!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
بس کن تو همه ما را می کشی!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
ما را نجات بده، شکارچی فضل!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
ما را نجات دهید!